[新聞試譯] 羅美蘭”’應八’是我的人生作品…下一次找我的老公吧”
羅美蘭 ”’ 應八 ’ 是我的人生作品 … 下一次找我的老公吧 ” 演員羅美蘭藉由記者會傳達了對粉絲們的感謝。 29 日羅美蘭出席了位在首爾中區 PLAZA HOTEL 進行的電視劇 ’ 請回答 1988’ 終映記念記者會,並分享了故事。 蘭美蘭始終保持著愉快,並直率地發表了自己的見解。 以下是和蘭美蘭進行的採訪。 ▲ ' 請回答 1988' 終映感想 “ 一開始的時候導演都裝的很可憐,開拍的演員們都抱著 ’ 究竟這部作品會成功嗎 ’ 的想法,看了第 0 集以後,有著完蛋了的想法。 ” 但是真的開始以後,受到了很多人的喜愛和共鳴,也許會成為我的人生作品。拍攝的期間也一直很愉快,結束以後也一直受到大家的喜愛,是讓人感謝的一部作品。 ” ▲ ' 雙門洞 羅美蘭 ' 與這個角色相遇的感想 “ 說真的,一開始不知道該怎麼做。其他人都是使用方言,只有我說標準話,所以非常的擔心。 但是幸好孩子們也都是使用標準話,所以並不會顯得突兀。 ” ▲ ' 雙門洞 獵豹女士 ' 的服裝是誰的點子 “ 一開始就那樣設定了。但是服裝組真的辛苦了,。 聽說因為有很多豹紋的東西,所以去了逛了很多傳統市場。 我還記得冬天的時候,穿著的豹紋衣服變的像冰一樣冷。 ” ▲ 看得出來對 ' 雙門洞 太蒂徐 ' 有著很深的感情 “ 看著之前的作品,會覺得一花姐應該很孤單。我們幾個之間有說有笑,但是之前姐姐應該是蠻孤單的。這次因為有我們,所以姐姐很開心,我們第一次見面的那天,沒辦法就那樣分別,所以又另外聚了一起。但是因為不能喝酒,所以邊喝茶邊聊了很多。 我們幾個好像一起渡過了很多時間。 ” ▲ 唯獨飾演了很多次大媽的角色。有什麼只屬於自己的訣竅嗎 ? “ 忠實於劇本。 在這次的作品裡,可能以為有很多的即興演出,但實際上都是按照劇本裡面寫的去做。只有在打金成均的時候才是我的即興演出,金成均也乖乖的挨了打真的是非常感謝。特別是作為大媽的角色,沒有什麼需要準備的。只是忠實的在每個情況上努力而已。一般大眾對於大媽的認知不外乎就是粗魯和嘮叨的模樣,因此努力的避開那樣的形象,每次就算是只有一點點,也努力的讓他有所不同。 ” ▲ ...