[新聞試譯] 劉時鎮的石膏…’真實’宋仲基的負傷

劉時鎮的石膏…’真實’宋仲基的負傷

‘太陽的後裔’15集中，如果是比較仔細在看的觀眾或是對’太陽的後裔’深深陷入的劇迷們應該會有所察覺，那就是宋仲基右手所包裹的石膏。

13日放送的KBS2水木劇’太陽的後裔’15集中，劉石鎮(宋仲基飾)受到多處槍傷而住院，接受治療的劉石鎮在出院後與姜暮煙(宋慧教飾)見了面。

在這個場景，很多的觀眾注意到了宋仲基右手的石膏。雖然這是在上周播出中受到槍傷住院後的設定，但是這並不是道具而是實際上宋仲基所裹的石膏。

宋仲基在去年11月23日’太陽的後裔’動作戲拍攝中受了傷，造成右手手腕骨折及右腿膝蓋後方十字韌帶斷裂，治療了8周。

當時’太陽的後裔’是15集、16集及部份殘留場景尚未拍攝的狀況，宋仲基在受傷2周後就回到劇組，繼續完成了電視劇的拍攝。

上個月的放送中也是，穿著軍服用膚色石膏欺騙了觀眾的眼睛。這次的14、15集則是作為患者露出了石膏。

宋仲基的石膏在劇中是雖然是因為槍戰受傷所做的演技，但是現實中受傷的痕跡讓觀眾們心疼。之後宋仲基在’太陽的後裔’殺青宴現場也是包著石膏出現，看得出受傷維持了好一陣子。

另外’太陽的後裔’15集在以為死去的劉石鎮與姜暮煙的擁抱中結束，究竟16集會以什麼樣的故事劃下終止符號，是大家關心的焦點。

新聞來源：

http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=213&aid=0000864063