[新聞試譯] ‘Slam Dunk’PD與成員們對於下車說感到堂皇的理由

“少了羅美蘭和金淑的話，還有什麼樂趣?”

9日上午KBS 2TV’姐姐們的Slam Dunk’的粉絲們一陣騷動。起因於某媒體報導”羅美蘭、金淑決定於節目下車”，還有對於第2季的可能性。

對於此消息，粉絲們紛紛回覆”少了金淑和羅美蘭還有什麼樂趣?”，”是靠著金淑和羅美蘭為中心一路撐過來的”，”是因為他們兩個才看的，真是可惜”，此類的留言此起彼落。

從4月開始播出後，節目中金淑和羅美蘭做為大姐，總是在最前面支持著妹妹們的夢想。以出色的藝能感帶給觀眾們歡笑，因此兩人的下車消息，對粉絲們而言更是兩倍以上的衝擊。

因此製作組也馬上跳出回應。擔當PD朴仁錫於9日發表”過去在拍攝時，曾經向成員們說過構想第2季，節目的形式或許會改變，但是如果可能的話，想和成員們一起進行下去。”

想在明年1月進行第2季的確是事實，但是羅美蘭和金淑的下車並不是事實，PD又說道”對於第2季目前並沒有具體的計劃，成員的構成更是沒有討論過，目前並沒有任何決定的事。”

當事人也嚇了一跳。朴仁錫PD表示”下車的新聞出來以後，和羅美蘭、金淑聯絡了，兩個人都說’這是怎麼回事?’感到很堂皇”。示意會先想好構成才會進行成員的討論。

金淑與羅美蘭在’姐姐們的Slam Dunk’佔據了相當大的比重。所以對於他們的下車消息，粉絲們的反應更是巨大。隨著下新一季制作的可能性，也出現了希望他們能一起走下去的聲音。

觀眾們為了成員的夢想而應援，一路向著夢想奔跑也過了半年。他們所描繪的第2季又會是什麼樣子呢?

新聞來源：http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003429287