[新聞試譯] Leessang, 從解散說到Gary與吉的不合說”共同的行程也拒絕”

Hiphop雙人組Leessang(Gary、吉)的解散說中，又傳出了兩人的不合說。

6日某Leessang的親信透露”Gary與吉從一年前開始，各自設立了獨立品牌，所屬公司所包含在內的工作人員、經紀人以及造型師也完全不同。據了解，兩人也不願意出席相同的行程。”

以兩人的團名所設立的Leessang Company現在處於停業的狀態，現在只是版權與音源收益為名目的掛名公司，員工們全都已經離職了。去年四月，Gary在新沙洞成立了Yangbans Nation，而吉則是在上水洞設立了音樂工作室品牌’masic mansion’。歌謠界關係者們都知道，事實上那個時候就可以視為兩人分裂的起點。

Gary與吉在以Lessang活動時，兩人的性格差異所導致的矛盾日益累積，在周遭關係者間早以流傳以久。矛盾越來越深的兩個人，從去年開始連商演及舞台等商業活動也中斷了。2015年7月的單曲’走馬燈’後，以Lessang為名所發行的歌曲一首也沒有。

在所屬Lessang Company當時，兩人共同投資所購入位於新沙洞林蔭道的建築，也在今年初出售了，此一舉動也被推測是兩人不合的關鍵。Gary與吉因為此建築的租賃問題，經歷了很多的紛爭及口舌是非。

5日突然傳出的Gary結婚消息，據了解所屬社、工作人員甚至連吉也不知情的傳聞，讓解散與不合說浮上水面。

自Honey Family出道的Gary與吉，2002年組成了Leessang，發行了’小丑’、’Tears’、’ 不能分手的女人不能離開的男人’等熱門曲，受到了大眾的喜愛。

新聞來源：http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=117&aid=0002895330