發表文章

目前顯示的是 2015的文章

[新聞試譯] ‘請回答1988’,明年3月5日將舉行演唱會

明年 3 月 5 日 … 惠利、柳俊烈等公演 期待李文世、全仁權等歌手的演出 有線電視頻道 tvN 電視劇 ‘ 請回答 1988’ 這次也在促進演唱會的舉辦。 30 日一位電視劇關係者表示 ’ 請回答 1988’ 為了明年 3 月 5 日在首爾回基洞慶熙大學平和殿堂的演唱會正在企畫中,演唱會的內容主要由電視劇中的插曲構成。另外,惠利、柳俊烈、朴寶劍等電視劇演員們的演出也在籌劃中。 ‘ 請回答 ’ 演唱會是只有 ’ 請回答 ’ 系列才能做到的 ’ 特權 ’ 。 ’ 請回答 1997’ 和 ’ 請回答 1994’ ,及現在還在播放中的 ’ 請回答 1988’ ,這三部電視劇不只是人氣, OST 也受到高度的關心,以既使被稱作音樂電視劇也毫不遜色的程度,開創了電視劇演唱會的新體裁。 ‘ 請回答 1994’ 在去年 2 月 15 日慶熙大學平和殿堂舉行了演唱會,電視劇主角鄭宇、高雅羅、金成均、孫浩俊等與粉絲們分享關於電視劇幕後的故事,鄭宇還做了現場演唱。 ‘ 請回答 ’ 演唱會的妙趣在於插曲原唱歌手的登場。 ’ 請回答 1994’ 時 THE BLUE 的 ’ 只感覺得到你 ’ 的原唱金旻鍾、 孫志昌 就曾經登台演唱。 ’ 請回答 1988’ 中全仁權的 ’ 你不要擔心 ’ ,李文世的 ’ 少女 ’ ,金昌完的 ’ 青春 ’ 等,在各個音樂排行榜上佔據了上位圈,這些歌手是否參與演唱會引起了關注。 另外, ’ 請回答 1988’ 制作組和全體演員在 1 月 16 日電視劇終映後,預計將前往普吉島進行四天三夜的補償休假。 新聞來源: http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=382&aid=0000437270

[新聞試譯] ‘請回答1988’制作組,柳俊烈VS朴寶劍…目前還沒決定

‘ 請回答 1988’ 制作組對於劇中德善的老公人選還在苦惱中。 30 日多位電視關係者表示,有線電視 tvN 電視劇 ’ 請回答 1988’ 制作組直到現在都還無法決定正煥和崔澤,誰將成為德善的老公。 ‘ 請回答 1988’ 將於 1 月 1 日暫停播出, 2 日預計將會播放幕後制作故事,也就是實際上停止播放一周。此次的停止播放不是因為劇本還沒出來,而是在播放初期就決定將會停播一周。 雖然多出了一週時間,但是演員們並沒有休息,仍然在持續進行拍攝工作,制作組們也是一樣。特別是關於 ’ 找出德善老公 ’ 這件事,關係者表示 ” 依然還不知道是誰,劇本也是,在初期很快就能完成,現在則是有點躊躇不前的狀態 ” 共 20 集的 ’ 請回答 1988’ 在初半以愉快又快速發展的雙門洞鄰里間的故事獲得了人氣,最近收視率在 16% 以後,又氣焰高漲的達到了最高 18.3% 的收視率。有如眾多的關心和喜愛一般,觀眾們對於最重要的 ’ 德善老公 ’ 會是誰有著強烈的關注。 另外, ‘ 請回答 1988’ 的 17 集預計將於 1 月 8 日播放。 新聞來源: http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002706450&gid=999339&cid=1011173