發表文章

目前顯示的是 4月, 2016的文章

[新聞試譯] I.O.I 一年活動計劃出爐..”2張迷你,2張單曲”

I.O.I 一年活動計劃出爐 ..”2 張迷你, 2 張單曲 ” 女團 I.O.I 活動計劃出爐。 I.O.I 將在 5 月以迷你專輯正式出道,預計將在一年期間發表 2 張迷你專輯及 2 張單曲。先前曾表示 I.O.I 將有團體活動及小組活動並行,預估以團體活動發行迷你專輯,小組活動發行單曲的機率很高。 另外在並無限制各企劃社的個人活動情況下,大部份的公司將 1 年期間的活動計劃委託給 YMC 進行,但是也有已經在進行女團出道準備的經紀公司。因此 I.O.I 的團體活動、小組活動及各企劃社的個人活動將會接連展開。 某關係者透露 ”I.O.I 在 1 年期間預計將發行 2 張迷你專輯及 2 張單曲。在 1 年期間將會一刻也不停的進行活動,這樣子不管是成員們或是公司才能不留遺憾,在活動結束後回到原所屬公司。就現在的氛圍來看,我認為他們有著獲得 2016 年新人賞可能性的爆發力。 ” I.O.I 將在 5 月 4 日發行迷你專輯,並進行各種放送活動及公演。下個月 5 日將舉行 Show Case 暨 Fan Meeting 。 新聞來源: http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002549888&gid=999339&cid=1015614

[新聞試譯] 劉時鎮的石膏…’真實’宋仲基的負傷

劉時鎮的石膏 …’ 真實 ’ 宋仲基的負傷 ‘ 太陽的後裔 ’15 集中,如果是比較仔細在看的觀眾或是對 ’ 太陽的後裔 ’ 深深陷入的劇迷們應該會有所察覺,那就是宋仲基右手所包裹的石膏。 13 日放送的 KBS2 水木劇 ’ 太陽的後裔 ’15 集中,劉石鎮 ( 宋仲基飾 ) 受到多處槍傷而住院,接受治療的劉石鎮在出院後與姜暮煙 ( 宋慧教飾 ) 見了面。 在這個場景,很多的觀眾注意到了宋仲基右手的石膏。雖然這是在上周播出中受到槍傷住院後的設定,但是這並不是道具而是實際上宋仲基所裹的石膏。 宋仲基在去年 11 月 23 日 ’ 太陽的後裔 ’ 動作戲拍攝中受了傷,造成右手手腕骨折及右腿膝蓋後方十字韌帶斷裂,治療了 8 周。 當時 ’ 太陽的後裔 ’ 是 15 集、 16 集及部份殘留場景尚未拍攝的狀況,宋仲基在受傷 2 周後就回到劇組,繼續完成了電視劇的拍攝。 上個月的放送中也是,穿著軍服用膚色石膏欺騙了觀眾的眼睛。這次的 14 、 15 集則是作為患者露出了石膏。 宋仲基的石膏在劇中是雖然是因為槍戰受傷所做的演技,但是現實中受傷的痕跡讓觀眾們心疼。之後宋仲基在 ’ 太陽的後裔 ’ 殺青宴現場也是包著石膏出現,看得出受傷維持了好一陣子。 另外 ’ 太陽的後裔 ’15 集在以為死去的劉石鎮與姜暮煙的擁抱中結束,究竟 16 集會以什麼樣的故事劃下終止符號,是大家關心的焦點。 新聞來源: http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=213&aid=0000864063

[新聞試譯] I.O.I,各別活動也可行…影響力’無法預測’

I.O.I ,各別活動也可行 … 影響力 ’ 無法預測 ’ 據了解 Mnet’ PRODUCE 101 ’ 選拔的女團 I.O.I 於活動期間,成員也可各別從事活動,引起了關注。 12 日多位關係者表示, I.O.I 在團體活動期間也可各別進行成員活動。 I.O.I 於 11 個月的活動期間預計將發行 4 張專輯,在專輯與專輯間隔期間,也可能參與原所屬公司的各別活動。 在此情況下, I.O.I 預計對演藝界會產生更大的影響效果。只是作為 I.O.I 就湧進各種放送、活動、 CF 等涉外活動的狀況下,各別活動期間,可以預見各成員們的涉外邀請將會爆發性的增加。 I.O.I 為透過 1 月終映的 Mnet’ PRODUCE 101 ’ 出道的女子團體。最終選拔出 全昭美、金世靜、崔侑晶、金青夏、金素慧、周潔瓊、鄭采妍、金道妍、姜美娜、 林娜英、劉妍靜等 11 名成員。 預計將於 5 月 4 日販售出道專輯, 5 月 5 日於首爾獎忠洞獎忠體育館舉行大規模的 Show Case 於粉絲們見面。 新聞來源: http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002517222

[新聞試譯] ‘無挑’代表性狀況劇’無限商社’拍攝…預計又將成為傳奇

‘ 無挑 ’ 代表性狀況劇 ’ 無限商社 ’ 拍攝 … 預計又將成為傳奇 MBC’ 無限挑戰 ’ 其中一個特輯 ’ 無限商社 ’ 系列進行拍攝。 8 日某放送關係者表示 ’ 無限挑戰 ’ 於 7 日開始了 ’ 無限商社 ’ 的錄製,將在今日上午完成所有錄製。 ‘ 無限商社 ’ 是 ’ 無限挑戰 ’ 中具有代表性的狀況劇,將現實中上班族的苦衷和悲哀呈現,受到了好評。 特別是 G-Dragon 曾經作為嘉賓演出,還曾經利用音樂劇的型式等創新的嘗試,讓 ’ 無限商社 ’ 佔據了代表性特輯的地位。 新聞來源: http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=382&aid=0000465403

[新聞試譯] ‘2天1夜’柳浩鎮PD”與韓孝周一起的隱藏攝影機成功,成員們非常高興”

  ‘2 天 1 夜 ’ 柳浩鎮 PD” 與韓孝周一起的隱藏攝影機成功,成員們非常高興 ” 韓孝周作為嘉賓進行 ’2 天 1 夜 ’ 錄製中。 KBS 2TV’ 快樂星期天 -2 天 1 夜 ’ 柳浩鎮 PD 4 月 1 日在 Newsen 表示 ” 與韓孝周在濟州島的錄製開始了 ” , ” 事前和韓孝周一起討論後,決定以與成員們的偶遇做為開頭。成員們以為是偶然的在機場遇到韓孝周嚇了一跳,但是馬上地告知是正式參與 ’2 天 1 夜 ’ 的錄製,成員們都開心的不得了。 ” 韓孝周是 ’2 天 1 夜 ’ 成員們期待已久的女性嘉賓。 金俊鎬 等成員們曾經多次在節目中表達了對韓孝周的喜愛,制作組向韓孝周涉外成功,剛好也完成了成員們的心願。尤其第一次的見面是以隱藏攝影機的方式進行,所以更加的有趣。在 ’2 天 1 夜 ’ 所有的旅行中,女性嘉賓單獨進行錄製的情形是第一次。 柳浩鎮 PD 又說 ” 韓孝周愉快的接受了提議,決定參加錄製 ” , ” 從今天開始到明天的 2 天 1 夜將會一直在一起,請期待和成員們一起的有趣畫面。 ” 另外,韓孝周所演出的電影 ’ 解語花 ’ 即將上映。 新聞來源: http://media.daum.net/entertain/enter/newsview?newsid=20160401114326397