[新聞試譯] ‘舉重妖精’南柱赫”和李聖經的運動場kiss戲是我的即興演出”

‘舉重妖精’南柱赫”和李聖經的運動場kiss戲是我的即興演出”

南柱赫11日午後於首爾麻浦區合井洞的某咖啡廳內進行的MBC電視劇’舉重妖精 金福珠’終映採訪上這樣說道。

這天南柱赫表示，與李聖經的kiss戲是自己的即興演出。

南柱赫說道”上周播出的15集中有在運動場上跑步的場面，導演說’這裡沒有什麼甜蜜的即興演出嗎?’”

他說“福珠和俊亨交往以後，甜蜜的場面也只出現了3集，覺得很多粉絲們應該會感到可惜，所以才出現了那樣的即興演出，覺得大家應該也會喜歡，那天早上連覺都還沒醒就拍攝了在運動場上跑步的第一場戲，可能是在還沒睡醒的狀態下演出所以才出現了那種即興演出吧”

另外，南柱赫在’舉重妖精 金福珠’中擔任鄭俊亨一角，是飽受起跳障礙所苦的游泳選手。南柱赫與李聖經的清新羅曼史，受到了喜愛。

新聞來源：http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002583091