[新聞試譯] ‘無限商社’張PD:”成員們的演技？當然是鄭埻夏的最好”

‘無限商社’張PD:”成員們的演技？當然是鄭埻夏的最好”

這一季MBC’無限挑戰-無限商社’中以製作人身份活躍的張元碩(音譯)製作人，表達了首播以後的感想以及’無限挑戰’成員們的幕後故事。

張元碩製作人6日於辦公室裡進行了於OSEN的採訪。這天張元碩製作人對於3日揭開面紗的’無限商社’開口說道”放送之前對於人們會有怎麼樣的反應相當的擔心，張恆俊導演更是如此。”

張元碩製作人對於擔心的原因表示”一開始是先看了剪輯版，覺得很有趣。但是以製作人或是導演的立場來看，眼裡都只看得到可惜的部份。”

“從工作人員到成員的行程以及製作條件等都不是很寬裕的狀況下，全都盡了全力完成了作品，但是觀眾會不會喜歡我們無從而知，張恆俊導演的想法也是如此。這是第一次嘗試的正規劇，觀眾們在題材的變化上等是否能夠接受，或是感到反感都是我們無法知道的。”

張元碩製作人又說道”但是反應比想像中的好，不管是我還是張恆俊導演都感到很感謝。”

張元碩製作人也提到了‘無限挑戰’成員們，他舉起大姆指稱讚道”直接在現場看到’無限挑戰’成員們以後，他們的熱情真的另人敬佩。因為緊迫的拍攝行程，作為製作人的我都有了成員們好像太過勉強的想法，但是就算如此他們也不願馬虎完事，每一個場面都想做到最好。”可以看出成員們對於節目有著高度的熱情。

張元碩製作人在成員中給予鄭埻夏的演技很高的評價，他說”鄭埻夏有著不遜色於電影演員的演技，本來就有正規劇的演出經驗，在一起進行’無限商社’的拍攝的過程中，看得出他對正規劇有著相當的熱情和野心。”

MBC’無限挑戰’於10日晚間6點25分放送。

新聞來源：

http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003390459&gid=999339&cid=1045342