[新聞試譯] FTISLAND崔鍾訓與孫妍在，於最近分手..

‘體操妖精’孫妍在(23歲)與FTISLAND的隊長崔鍾訓(27歲)分手。

1日多數的演藝界關係者表示”兩人於最近分手，兩人的戀愛於輿論公開後，孫妍在好像感到很多負担。”

這天崔鍾訓在日本的Fan Meeting上直接於舞台上公布了此消息，他表示”想以飽含真心的聲音先向粉絲們告白，對方(孫妍在)好像感到相當大的負担。男女之間的相遇與離別是很當然的事，以後會成為更加成熟的崔鍾訓。感謝相信我並給與支持的各位，現在已不再傷心可以淡然看待。”

新聞來源：http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002695828&gid=999339&cid=1067512