[新聞試譯] UIE、康男分手…3個月的戀情劃下終止符
演員UIE和歌手康男分手。
最近多數的演藝關係者表示”UIE和康男因為各自忙碌的行程，很可惜的分手了。現在是在各自的位置為對方應援的關係。”
又另一位關係者表示”UIE與康男的戀愛在沒有預料的狀況下被報導，兩人對此都相當堂皇，本來就還是在戀愛初期的階段，因為都專注在各自行程上，關係自然而然的就疏遠了，兩個人協議後決定回到朋友的關係。”
[韓語學習] 더니 和 았/었더니 的差異
V/A-더니 用法： 1. 과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미. 接續過去的事實或狀態後，發生了某事實或狀態 例句： 하늘이 흐려지더니 비가 온다. 天變陰了，接著就下雨了。 그는 한참 생각하고 나더니 나직 이 물어보았다. 他想了一下，接著低聲問了起來。
留言
張貼留言