[新聞試譯] 羅暎錫PD談到’花樣青春’裡沒有李東輝的原因

羅暎錫PD談到’花樣青春’裡沒有李東輝的原因

羅暎錫PD表達了雙門洞朋友們中，只有李東輝沒有一起去的原因。

18日首爾江南區論峴洞Imperial Palace飯店7樓舉行了’花樣青春 in 非洲’的制作發表會。出席人員有安宰洪，柳俊烈，高庚杓，朴寶劍，羅暎錫PD，李珍珠PD及金大洲作家等。

這一天羅暎錫PD坦率的說道只有李東輝排外在這次旅行的事。他說道”在這個部份其實很苦惱，這位朋友(指李東輝)也問了我只有我們去嗎？在普吉島用著像犯了罪的臉對我問只有我們去嗎？東輝不去嗎？”。

又告白道“這個時候真的是很難堪又感到抱歉。比起把李東輝刻意排除在外，坦白的說是我的考慮不周。就像剛剛所說的，’請回答1988’播放以後會引起那麼大的迴響，各個角色都受到歡迎是我始料未及的。我們只是很單純的做了決定”。

另外又表示”第一集看了以後，都是新人而且還很稚嫩所以就決定了。完全不知道會那麼成功。那個時候不過只是稚嫩的新人而已。所以沒有多想就決定了陣容。從兩個月前開始就與經紀人開始調整行程。”羅暎錫PD又說明，中間突然要投入也不是那麼容易的狀況，隨著電視劇的進行又發現飾演寶拉的柳惠英，飾演餘暉的崔盛元等有著超凡魅力的演員們。但是已經是太久以前決定的事了。

羅暎錫PD提到了對演員李東輝的抱歉”其實他比我們更看眼色，藉由這個機會想向他傳達我的抱歉。”

’花樣青春 in 非洲’於19日晚上9點45分首播。

新聞來源：

http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000578336

轉載請註明出處