發表文章

目前顯示的是 3月, 2018的文章

[韓劇新聞] ‘告白夫婦’第2季最終決定不製作

圖片
‘ 告白夫婦 ’ 第 2 季隨著計畫取消,觀眾們將無法在螢幕上再次見到。 去年 11 月終映的 KBS2 電視劇 ’ 告白夫婦 ’ 是綜藝局編製的 12 集作品,在播出當時受到了觀眾們相當多的好評,以 ’ 療癒電視劇 ’ 受到了大眾的喜愛。

[韓星新聞] Mamamoo頌樂”與演員金秀路是遠親,比我低一個輩份”

圖片
Mamamoo 頌樂與演員金秀路是遠親關係。 頌樂出演了 KBS 2TV 節目 ’1 對 100’ 為了 5 千萬元的獎金與 100 人進行競爭。

[韓綜新聞] ‘無限挑戰’沒有第2季,以新名字出發

圖片
‘ 無限挑戰 ’ 將沒有第 2 季,決定以新的名字開始。 某藝能局關係者 13 日表示 ” 先前所知道的 ’ 無限挑戰 ’ 第 2 季將不會存在,崔 PD 帶領製作組所製作的節目將不是 ’ 無限挑戰 ’ ,而是新的名字。 ”

[韓中歌詞] Heize- 我更壞 내가 더 나빠

圖片
Heize- 我更壞 내가 더 나빠 그리워하면서도 미워했어 널   결국에 난 엄마 앞에서까지도 눈물을 보이고 맘 아프게 하고   그게 불효지 뭐 대체 넌 왜 나라는 사람의   살 만 하던 삶에 들어와 불행하게 만들어 버린 건지 난 묻고 싶고   그 대답을 꼭 듣고 싶다고   못 된 나의 원망뿐이던 문자에 몰래 아파야 했던 네 맘을 이제야 알 것 같아

[韓中歌詞] Heize- Jenga (Feat. Gaeko)

圖片
i just wanted to play this game 사랑이란 감정에 매료돼 날 가득 채웠네 누가 시킨 적도 없는데 탑을 쌓아올렸네 난 너의 조각들로 빼곡해 내 맘을 채운 너의 눈코입과 너의 특유의 말투와 억양 시야에서 흐릿해져갈 때면 휘청거리네 나의 하루가 내 맘에 수많은 구멍이 나도 버틸 수 있는 이윤 너라고 이제 네가 한 발짝만 더 발을 빼면 난 무너질 텐데

[韓語學習] -다가 vs -았/었다가

A/V - 다가 用法: 1.  어떠한 행위가 진행되어 가는 도중에 그 행위를 그치고 다른 행위로 옮겨감을 나타내는 경우 在進行某行為中,中斷該行為而改進行其他的行動

[新聞] 秀智、李棟旭方”被拍到才戀愛認證?乾脆公開戀愛”

圖片
女團出身演員秀智與演員李棟旭正交往中,嚴格說起來是正開始交往。 9 日上午秀智的經紀公司 JYP 娛樂公開表示 ” 秀智與李棟旭是才剛開始了解的階段。 ” 李棟旭所屬公司的關係者也表示 ” 兩人是最近才剛開始進一步了解。 ” 於此,演藝圈又多了一對公開情侶。

[韓語學習] - 나 보다, -(으)ㄴ가 보다

앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현. 對前面出現的事實進行推測。推測、疑心的用法。 型態變化 動詞 形容詞 名詞 現在推測 - 나 보다   - 는가 보다 - 나 보다   -( 으 ) ㄴ 가 보다   - 인가 보다 過去推測 - 았 / 었나 보다 - 았 / 었는가 보다 - 았 / 었나 보다 - 았 / 었는가 보다 - 이었나 / 였나 보다 - 이었 / 였는가 보다 未來推測 -( 으 ) ㄹ 건가 보다 -( 으 ) ㄹ 건가 보다 *對於推測是有理由或是根據,但不是直接的經驗。不是肯定的知道時使用 '-나?' , '-가?' 來表現說話者的疑心態度。

[韓綜新聞] ‘無挑’第2季,想離開的成員,不想放手的MBC

圖片
  守護了 ’ 無限挑戰 ’13 年的金泰浩 PD 將離開節目,金 PD 在 31 日的播出之後將離開 ’ 無限挑戰 ’ 從導演的位置退下,並重新改版。受到金 PD 下車的影響,元老成員的劉在錫、朴明洙、鄭埻夏、哈哈等預期也會離開節目, MBC 為了留下成員們進行說服中。 MBC 綜藝本部長權碩於 7 日 MBC 新綜藝 ’ 全知干預視角 ’ 製作發表會後,與採訪組預告了 ’ 無限挑戰 ’ 的終映。

[韓中歌詞] Mamamoo- 星光閃耀的夜晚 별이 빛나는 밤

圖片
마마무 - 별이 빛나는 밤 Mamamoo- 星光閃耀的夜晚 손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네 꿈같은 바람이 불어 곳곳에   那時冰冷的指甲 轉眼間春已到來 如夢一般的風 在各處吹起 여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워 내일은 좀 다른 날이 되려나 迎接與平時不同的這心情 明天是否會成為不一樣的日子

[新聞] 劉寅娜作為茶坊知己出演tvN’善茶坊’,與李笛搭檔

圖片
演員劉寅娜將出演新綜藝節目 ’ 善茶坊 ’( 暫譯 ) 。 某放送關係者於 7 日透露 ” 劉寅娜將以茶坊知己的角色合流於 4 月出播出的 tvN’ 善茶坊 ’ ,將與李笛攜手合作。 ”

[韓語學習] -(으)ㄹ 따름이다

A/V- (으)ㄹ 따름이다 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현. 除了前面出現的狀態或狀況之外,並沒有出現其他的情況。

[韓語學習] -에도 불구하고

N-에도 불구하고 A- (으)ㄴ데도 불구하고 V- 는데도 불구하고 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현. 後面出現的結果與前面所期待的內容產生相反的事實。

[韓中歌詞] Mamamoo – 星 風 花 太陽 별 바람 꽃 태양

圖片
마마무 – 별 바람 꽃 태양 Mamamoo – 星 風 花 太陽 나를 봐줘 네가 있어야 빛이 나 꽉 안아줘 세어나가지 않게 請看看我 因為有你我才發光 請緊抱我 一點縫隙也不要有

[慣用語] 與"손"有關的慣用語

1. 손에 익다 上手、熟練 아직 일이 손에 익지 않아서, 시간이 오래 걸려요. 現在事情還不熟練,所以還要花些時間。 2. 손을 씻다 金盆洗手 저는 그 일에서 손 씻은 지 오래 됐어요. 我已經不做那件事很久了。

[韓語學習] (으)ㄴ/는 이상

A/V -(으)ㄴ/는 이상: 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현. 前面的內容已經是確定的事實,後面依據此事實去做某事,或是出現某狀況。