[韓語學習] (으)ㄴ/는 이상

A/V -(으)ㄴ/는이상:
앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.
前面的內容已經是確定的事實，後面依據此事實去做某事，或是出現某狀況。


例句：
일이 이렇게 바쁜 이상 주말에 쉬기는 어려울 것 같습니다.
工作這麼忙，看來假日應該不太可能休息了。

대회에 이미 참가하기로 한 이상 최선을 다할 것이다.
既然已經決定參加大賽，就盡力做到最好。

이곳은 관계자가 아닌 이상 출입할 수 없습니다.
這裡不是相關人員是無法出入的。

약속을 한 이상 꼭 지키도록 노력하자.
既然已經約定了，就要努力遵守。