[韓中歌詞] Mamamoo- 星光閃耀的夜晚 별이 빛나는 밤

마마무- 별이 빛나는 밤

Mamamoo- 星光閃耀的夜晚

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
꿈같은 바람이 불어 곳곳에 

那時冰冷的指甲 轉眼間春已到來

如夢一般的風 在各處吹起

여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
내일은 좀 다른 날이 되려나

迎接與平時不同的這心情

明天是否會成為不一樣的日子

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
달이 달이 밝아와
빛을 그리고 있어

漆黑的影子留在深夜裡

月光 月光 閃耀著

映出光亮

내 몸에서 널 뺀 만큼
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
한숨이 가득 그 공간을 채워

像把你從我身體裡抽出一般

浴缸裡水像是迷戀一般溢出

填滿嘆息的空間

새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면

凌晨到來的話

只剩我獨自留下的話

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤

Starry night 星光閃耀的夜晚

你如風 呼呼呼 吹來

你與我共渡的無數夜晚

讓我沉醉

星光閃耀的夜晚

呀呀呀呀咿呀

星光閃耀的夜晚

呀呀呀呀咿呀

星光閃耀的夜晚

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸 

冬天過去 又再次花開

溫暖的空氣把我圍繞

달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
그래도 내일을 기다려봐 

沒有變化 反復著一樣的日常

就算那樣 也期待著明天

하루에 끝에서 이 자리에 남아서
날이 날이 새도록
너를 그리고 있어

一日的盡頭 我在這裡留下

每天每天數著

思念著你

Do you want me to leave?
No! 난 그 자리 그대로
까만 밤하늘에 가려
잠시 보이지 않는 거야

Do you want me to leave?
No! 我還停留在那裡

被黑夜所遮擋

只是暫時看不見而已

새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면

凌晨到來的話

只剩我獨自留下的話

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와

Starry night 星光閃耀的夜晚

你如風 呼呼呼 吹來

너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤

你與我共渡的無數夜晚

讓我沉醉

星光閃耀的夜晚

呀呀呀呀咿呀

星光閃耀的夜晚

呀呀呀呀咿呀

星光閃耀的夜晚

Starry Starry Night 네가 없는 밤
가슴이 공허해

Starry Starry Night 沒有你的夜晚

內心空盪盪

우리의 풍경이 저물어가
현실을 부정해 눈을 감아도
네가 보여 왜 아른거려
Leave me alone
무너져 가네

我們的風景 夜幕降臨

否認現實 既使閉上雙眼

你在眼前 為什麼卻若隱若現

Leave me alone
漸漸崩塌

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤

Starry night 星光閃耀的夜晚

你如風 呼呼呼 吹來

你與我共渡的無數夜晚

讓我沉醉

星光閃耀的夜晚

呀呀呀呀咿呀

星光閃耀的夜晚

呀呀呀呀咿呀

星光閃耀的夜晚

轉載請註明出處