[韓語學習] (으)ㄹ 수 있다 vs (으)ㄹ 줄 알다

(으)ㄹ 수 있다/없다 和 (으)ㄹ 줄 알다/없다 的差異


． (으)ㄹ 수 있다/없다 
    可在表現能力時使用，但也可能於表現可能性。
       한국어를 할 수 있어요?
       내일에 올 수 있어요?

． (으)ㄹ 줄 알다 /잆다
    1. 用於表示有做某事的能力或知道做某事的方法。
        한국말을 할 줄 알아요.
        운전을 할 줄 알아요.

    2. 表現某種事實或狀態
        열심히 공부해서 합격할 줄 았았어요.
        지갑을 안 가져온 줄 몰랐어요.

．比較例句
    수영할 줄 알아요. (能力)
    수영할 수 있어요. (可能性)
    (아파서) 수영할 수 없어요. (因為身體不舒服所以不能游泳，知道怎麼游但不能游)
    (아파서) 수영할 줄 몰라요. (錯誤的句子)
    아직 할 줄 몰라요. 그런데 할 수 있어요. (還不知道怎麼做，但做的到)